Muetzenow
Weingut Bernstein. Muetzenow/ Możdżanowo 37
Unser Dorf wurde im 14. Jahrhundert unter dem Namen Mützenow als Klostersiedlung der Prämonstratenserinnen von Belbuk, auch bekannt als Białobok (heute ein Stadtteil von Trzebiatów in Westpommern), gegründet. Der Orden erhielt das Landgut von Herzog Świętopełk II. von Pommern und errichtete zunächst das Kloster und die St.-Nikolaus-Kirche in Słupsk (heute die Stadtbibliothek). 
Damals brachten Orden wie die Zisterzienser, Johanniter, Karthäuser, Benediktiner und Prämonstratenser neben dem katholischen Glauben auch die Bildung nach Pommern und förderten Wissenschaft, Handwerk und Landwirtschaft. In dieser Zeit entstanden hier, begünstigt durch das warme Klima, die ersten Weinberge. Ursprünglich wurde Wein von den Mönchen für liturgische Zwecke verwendet, entwickelte sich aber im Laufe der Zeit im Mittelalter neben Bier zu einem beliebten Getränk. Interessanterweise stammten die Prämonstratenser ursprünglich aus Frankreich (Burgund), kamen aber aus dem friesischen Mariengaardenvolk (Niederlande) und aus Lund (Schweden) nach Pommern und waren zumeist deutschsprachig. So trugen sie maßgeblich zur Germanisierung des damaligen slawischen Pommerns bei.
Der Turm der historischen Kirche stammt aus dieser Zeit, während der übrige Teil des Gebäudes mehrmals erweitert wurde. Laut den Chroniken wurde die nun aus Ziegeln errichtete Kirche am 21. Juni 1374 zusammen mit der Kirche in Duninowo von Bischof Philipp von Rehberg von Kamin geweiht. Damit begann die reiche Geschichte des Dorfes und unserer Siedlung, die im 14. Jahrhundert als kirchlicher Hilfsgut entstand – eines von zwei direkt neben der Kirche gelegenen. Hier wurden die Pferde und Wagen des Klosters untergebracht, die Proviant zum Ordenszentrum in Stolp/ Słupsk transportierten. Daher sind die steinernen Fundamente unseres Gebäudes über 650 Jahre alt. Die Norbertinerinnen besaßen auch benachbarte Dörfer, darunter Zaleskie und Starkowo. Im Laufe der Zeit erwarben die Nonnen ausgedehnte Ländereien, darunter die blühenden und wohlhabenden Dörfer Kobylnica, Objazda und Ryczewo (heute ein Ortsteil von Słupsk), sowie das Fischereirecht in Seen und im Meer. Im Mittelalter machte dies die Norbertinerinnen neben den Zisterziensern zum reichsten Orden in ganz Mittelpommern (der sogenannten Herzogentum Stolp-Schlawe/Słupsk-Sławno).
In beiden Orten ließen sich Siedler aus Sachsen nieder, doch mit der Zeit siedelte sich auch die einheimische pommersche Bevölkerung an, wie die zahlreichen kaschubischen Familiennamen der Einwohner belegen. Im 16. Jahrhundert hatte das Dorf einen Bürgermeister, zwanzig Bauern und über 60 Gebäude. Zu dieser Zeit fand die Reformation statt, und die Kirchen wurden von Protestanten übernommen. Nach der Säkularisierung (Abschaffung der katholischen Kirche) im Jahr 1534 gelangte das Dorf in den Besitz der pommerschen Herzöge aus dem Hause Greifen, die die Region mehrere Jahrhunderte lang von Stettin, Słupsk und Darłowo aus regierten und sogar ein unabhängiges Herzogtum Słupsk für 110 Jahre gründeten. Bemerkenswert ist, dass dieses Land viele bedeutende Herrscher und Königinnen hervorgebracht hat. Erik von Pommern, der in der Kirche von Darłowo begraben liegt, war im 14. Jahrhundert König von Schweden, Dänemark und Norwegen und regierte viele Jahre lang faktisch Skandinavien. Auch Bogislaw X. und Bogislaw XIV. waren bedeutende Herrscher und Reformer (der letzte, ein Gryfita/Greifen, starb 1637 kinderlos). Die Enkelin König Kasimirs des Großen, Herzogin Elisabeth von Pommern zu Słupsk, wurde Kaiserin – die Gemahlin Kaiser Karls IV. von Luxemburg (der die Universität und die Karlsbrücke in Prag erbauen ließ). Damals wurden in Pommern zwei Sprachen gesprochen: Deutsch und Kaschubisch.
Unser Muetzenow war bereits in der Neuzeit ein blühendes und prächtig entwickeltes Dorf. Obwohl die größten Höfe nicht mehr als 100 Hektar umfassten, waren sie äußerst ertragreich – viermal so gross, wie der Durchschnitt im Kreis Słupsk in der Zwischenkriegszeit. Entsprechend fleißig und einfallsreich waren die Bauern hier. Vor 1945 gab es im Dorf eine zweiklassige Grundschule, ein Sägewerk, zwei Windmühlen, ein Gasthaus, zwei Lebensmittelläden, eine Sparkasse, eine Genossenschaftsmolkerei, eine Stellmacherei, zwei Schmieden, ein Witwenhaus, eine Landwirtschaftsgenossenschaft, ein Bauunternehmen und sogar einen Zahnarzt. Ab 1780 wurde hier eine bedeutende Bernsteinmine betrieben, in der bis zu 100 Bergleute arbeiteten. Nachdem Grundwasser die Ausgrabungsstätten überflutet hatte, stellte der jüdische Investor Joseph Liepmann aus Słupsk den Abbau ein (er soll fünf Tonnen Bernstein gefördert haben). Derzeit laufen geologische Untersuchungen zur Wiedereröffnung der Mine, da allein im Dorf Bernsteinvorkommen von über 20 Tonnen vermutet werden und als die größten in Nordpolen gelten.
In Muetzenow, einem Kirchdorf, gab es keinen Rittersitz und somit – anders als in den meisten pommerschen Siedlungen – auch keinen großen Bauernhof mit Herrenhaus. Aus diesem Grund wurde hier während der kommunistischen Ära kein staatlicher Gutshof (PGR) errichtet, und das Dorf konnte seinen ursprünglichen landwirtschaftlichen Charakter und seine historische pommersche Architektur bewahren.
Der Name Mützenow stammt vom germanischen Wort „Mütze“ ab und könnte sich auf das Kornett beziehen, die Kopfbedeckung der Prämonstratenserinnen, die das Dorf gründeten. Die aus Sachsen und Brandenburg zugezogenen Siedler trugen vermutlich ebenfalls markante Mützen, was vielleicht der Grund für die Namensgebung des Dorfes ist. Oder vielleicht änderten die Deutschen einfach den slawischen Namen Micenowo/Mszczonowo (nasse Gegend) in einen deutsch klingenden?
Możdżanowo/Muetzenow ist heute ein beschauliches, aber immer noch äußerst reizvolles Doerflein mit großem touristischem Potenzial. Obwohl die letzten Rinderfarmen verschwunden sind, gibt es in Możdżanowo eine Damhirschherde (im Besitz des Dorfvorstehers) und altpolnische Pferde (konik polski). Auch im benachbarten Swołowo finden sich Kühe, Pferde und eine Schafzucht (Museumsbauernhof). Sehenswert ist unsere gut erhaltene Kirche (heute eine Zweigstelle der Pfarrei Duninowo) mit ihren einzigartigen Buntglasfenstern aus dem Jahr 1617, die die Wappen der örtlichen Familien zeigen, und ihrer interessanten Innenausstattung. Das wertvollste Denkmal, eine Eichenholzskulptur der Jungfrau Maria mit dem Jesuskind, wurde kurz vor Kriegsende von den Deutschen nach Greifswald gebracht (dort befindet sie sich im Pommerschen Museum). Diese Skulptur entstand 1290 in Pommern und war höchstwahrscheinlich ein Geschenk des Prämonstratenserordens an die örtliche Kirche.
Tausende Besucher zieht es jährlich in das nahegelegene Swołowo, ein lebendiges Freilichtmuseum und die Hauptstadt der Fachwerk-Strasse, einer Region, die für ihre pommersche Fachwerkarchitektur berühmt ist. Das Dorf beherbergt 110 erhaltene Fachwerkhäuser, darunter zahlreiche zweistöckige Fachwerkhäuser, die in Polen selten sind. Das Słupsk- Museum Mittelpommerns unterhält eine Zweigstelle in Swołowo, wo mehrere historische Bauernhöfe restauriert wurden. Prächtige mittelalterliche Denkmäler prägen die Gegend: gotische Kirchen, Schlösser und Burgen, darunter jene in Słupsk, Darłowo und, etwas weiter entfernt, die einzigartige Ordensfestung Bytów. Die restaurierten Altstädte von Ustka und Darłowo locken zahlreiche Besucher aus Polen und dem Ausland an. Unseres Sommerhaus liegt nur 7 km Luftlinie vom Meer und 10 km von Ustka entfernt (über einen neuen Radweg). Ein weiterer bekannter Ferienort ist das benachbarte Jarosławiec, wo man – ähnlich wie in Ustka und Darłowo – den historischen Leuchtturm bewundern kann.
In der Nähe befindet sich auch das berühmte Freilichtmuseum Kluki, ein kaschubisches Dorf, in dem Pferde Hufeisen tragen, sowie die einzigartigen Wanderdünen im Nationalpark Słowiński (Rowy-Łeba). Die wunderschönen Landschaften und die unberührte Natur beherbergen eine außergewöhnliche Flora und Fauna. Hier leben unter anderem Kegelrobben, Seeadler, Kraniche, Störche, zahlreiche Möwen-, Enten- und Gänsearten sowie Sumpfschildkröten, Wildschweine, Rehe, Rothirsche, Elche, Wölfe und Luchse. Die Flüsse sind reich an Lachsen, Meerforellen und Forellen. Nahe Możdżanowo gibt es mehrere Seen, die sich ideal zum Angeln eignen, wie beispielsweise der Marszewo-See beim benachbarten Postomino mit Strand, bewachtem Badebereich und Spielplatz. In Wodnica bei Ustka befindet sich das Weingut Veneda, und in Głobino bei Słupsk das Weingut Anna de Croy. Beide bieten Weinproben und den Kauf von regionalem Wein an (unserer muss sich noch etwas gedulden). Der Zoo in Dolina Charlotty bei Słupsk ist einen Besuch wert, während es in Słupsk ein Museum und eine einzigartige Sammlung von Werken Witkacys (im Getreidespeicher) sowie die älteste Karte Pommerns von Eilhard Lubinus aus dem Jahr 1618 (im Schloss) gibt. Unser erster (Probe-)Wein, „Lubinus“, ist nach dem berühmten Kartografen aus Rostock benannt – weiß und rot.
Bauernhaus Nr. 37, in dem wir Gäste empfangen, blickt auf eine interessante Geschichte zurück. Das Gebäude wurde seit dem Mittelalter mindestens dreimal umgebaut, steht aber noch immer auf demselben Steinfundament. Ursprünglich war es ein Fachwerkbau. Dies ist auf einer Postkarte aus dem 19. Jahrhundert dokumentiert. Später wurde es in Ziegelbauweise errichtet, wobei die Fachwerkwände im Inneren und das Steinfundament unter dem Fußboden erhalten blieben. Gips und Stahlarmierungen für die Decke kamen erst in der polnischen Zeit zum Einsatz. Von Anfang an beherbergte das Haus einen Klosterstall, und neben dem kleinen Wohnhaus, das an unser Gebäude angrenzt, stand eine große Scheune mit Kutschenhaus und einer Mauer – fotografiert von einem Restaurator. Leider wurden einige der Gebäude aufgrund ihres schlechten Zustands vor 30 Jahren abgerissen. Im Stall befand sich auch eine Räucherkammer für Fleisch und Fisch (unser heutiges Badezimmer), während der Dachboden zur Lagerung von Pferdefutter genutzt wurde.
Die Familie des letzten Vorkriegsbesitzers, Otto Steckmann, lebte hier bis 1950, obwohl fast alle der 300 Einwohner zwischen 1945 und 1947 nach Deutschland deportiert wurden. Mehrere Familien wurden von der sowjetischen Armee festgenommen und zwangsverpflichtet. Die Deutschen arbeiteten in den ersten Nachkriegsjahren in der die örtlichen Molkerei (das angrenzende Backsteingebäude). Nach der Vertreibung der letzten Deutschen wechselte der Bauernhof mehrmals den Besitzer. Der Stall, der aufgrund seiner Lage an der Straße separat verkauft wurde, ist zu einem Dorfladen mit Postamt umgebaut, der bis Ende 2021 in Betrieb war. Vor Jahren wurden bei Dachsanierungsarbeiten auf dem Dachboden verborgene Kirchengegenstände gefunden: wertvolle Kelche, Leuchter und eine Monstranz. Der Schatz wurde selbstverständlich in unsere Kirche zurückgebracht – die heute dem Heiligen Bartholomäus geweiht ist. Beim Abriss eines der benachbarten Bauernhöfe stellte sich heraus, dass eine Kiefernscheune aus dem 19. Jahrhundert drei Eichenwände aus viel älteren Gebäuden – höchstwahrscheinlich einem Wohnhaus – aus dem Jahr 1680 besaß! Wir kauften das gesamte Material und beschlossen, diese Wände in unser historisches Gebäude zu versetzen.
Heute können Sie dieses einzigartige, 345 Jahre alte Gebäude in unserem Stall bewundern, der im Stil eines Weinguts eingerichtet ist. Wir werden die verbliebenen Eichenwände im Dachgeschoss rekonstruieren. Im Badezimmer haben wir einen Balken eingebaut, der aus dem Abriss eines anderen (abgebrannten) Hauses stammt. Hier sehen Sie die Namen der Gründer und das Eröffnungsdatum des Gebäudes – den 15. Juni 1850. Wir waren die ersten Investoren, die sich entschieden, in Możdżanowo einen Agrotourismusbetrieb und schließlich einen Weintourismusbetrieb zu gründen. Unser ein Hektar großer Weinberg liegt in Gorzyca bei Darłowo (in der Gemeinde Malechowo), 35 km von Możdżanowo entfernt. Zusammen mit den Weingütern Turnau, Kojder, De Lewin, Darłowo und anderen haben wir den Weinbauverband Westpommern gegründet. Wie es der Zufall wollte, verkauften wir diesen Weinberg 2024 (dort entsteht eine kleine Wohnsiedlung). Wir planen jedoch, in Możdżanowo Weinreben anzupflanzen und hier einen kleinen Demonstrationsweinberg anzulegen.
Die Zisterzienser brachten den Weinbau nach Pommern – dieselben, die sich dauerhaft in Oliwa bei Danzig niederließen. Sie waren es auch, die im 14. Jahrhundert in dieser Gegend Wein anbauten, höchstwahrscheinlich weißen Elbling. Heute kultivieren wir Sorten, die in unserem anspruchsvollen Klima gedeihen, darunter Solaris, Siegerrebe, Muscaris, Seyval Blanc, Regent, Leon Millot und Frühburgunder. Zukünftig werden im Dachgeschoss Gästezimmer entstehen, und im Erdgeschoss finden Weinproben in privater Atmosphäre statt.
Damals brachten Orden wie die Zisterzienser, Johanniter, Karthäuser, Benediktiner und Prämonstratenser neben dem katholischen Glauben auch die Bildung nach Pommern und förderten Wissenschaft, Handwerk und Landwirtschaft. In dieser Zeit entstanden hier, begünstigt durch das warme Klima, die ersten Weinberge. Ursprünglich wurde Wein von den Mönchen für liturgische Zwecke verwendet, entwickelte sich aber im Laufe der Zeit im Mittelalter neben Bier zu einem beliebten Getränk. Interessanterweise stammten die Prämonstratenser ursprünglich aus Frankreich (Burgund), kamen aber aus dem friesischen Mariengaardenvolk (Niederlande) und aus Lund (Schweden) nach Pommern und waren zumeist deutschsprachig. So trugen sie maßgeblich zur Germanisierung des damaligen slawischen Pommerns bei. Der Turm der historischen Kirche stammt aus dieser Zeit, während der übrige Teil des Gebäudes mehrmals erweitert wurde. Laut den Chroniken wurde die nun aus Ziegeln errichtete Kirche am 21. Juni 1374 zusammen mit der Kirche in Duninowo von Bischof Philipp von Rehberg von Kamin geweiht. Damit begann die reiche Geschichte des Dorfes und unserer Siedlung, die im 14. Jahrhundert als kirchlicher Hilfsgut entstand – eines von zwei direkt neben der Kirche gelegenen. Hier wurden die Pferde und Wagen des Klosters untergebracht, die Proviant zum Ordenszentrum in Stolp/ Słupsk transportierten. Daher sind die steinernen Fundamente unseres Gebäudes über 650 Jahre alt. Die Norbertinerinnen besaßen auch benachbarte Dörfer, darunter Zaleskie und Starkowo. Im Laufe der Zeit erwarben die Nonnen ausgedehnte Ländereien, darunter die blühenden und wohlhabenden Dörfer Kobylnica, Objazda und Ryczewo (heute ein Ortsteil von Słupsk), sowie das Fischereirecht in Seen und im Meer. Im Mittelalter machte dies die Norbertinerinnen neben den Zisterziensern zum reichsten Orden in ganz Mittelpommern (der sogenannten Herzogentum Stolp-Schlawe/Słupsk-Sławno).In beiden Orten ließen sich Siedler aus Sachsen nieder, doch mit der Zeit siedelte sich auch die einheimische pommersche Bevölkerung an, wie die zahlreichen kaschubischen Familiennamen der Einwohner belegen. Im 16. Jahrhundert hatte das Dorf einen Bürgermeister, zwanzig Bauern und über 60 Gebäude. Zu dieser Zeit fand die Reformation statt, und die Kirchen wurden von Protestanten übernommen. Nach der Säkularisierung (Abschaffung der katholischen Kirche) im Jahr 1534 gelangte das Dorf in den Besitz der pommerschen Herzöge aus dem Hause Greifen, die die Region mehrere Jahrhunderte lang von Stettin, Słupsk und Darłowo aus regierten und sogar ein unabhängiges Herzogtum Słupsk für 110 Jahre gründeten. Bemerkenswert ist, dass dieses Land viele bedeutende Herrscher und Königinnen hervorgebracht hat. Erik von Pommern, der in der Kirche von Darłowo begraben liegt, war im 14. Jahrhundert König von Schweden, Dänemark und Norwegen und regierte viele Jahre lang faktisch Skandinavien. Auch Bogislaw X. und Bogislaw XIV. waren bedeutende Herrscher und Reformer (der letzte, ein Gryfita/Greifen, starb 1637 kinderlos). Die Enkelin König Kasimirs des Großen, Herzogin Elisabeth von Pommern zu Słupsk, wurde Kaiserin – die Gemahlin Kaiser Karls IV. von Luxemburg (der die Universität und die Karlsbrücke in Prag erbauen ließ). Damals wurden in Pommern zwei Sprachen gesprochen: Deutsch und Kaschubisch.Unser Muetzenow war bereits in der Neuzeit ein blühendes und prächtig entwickeltes Dorf. Obwohl die größten Höfe nicht mehr als 100 Hektar umfassten, waren sie äußerst ertragreich – viermal so gross, wie der Durchschnitt im Kreis Słupsk in der Zwischenkriegszeit. Entsprechend fleißig und einfallsreich waren die Bauern hier. Vor 1945 gab es im Dorf eine zweiklassige Grundschule, ein Sägewerk, zwei Windmühlen, ein Gasthaus, zwei Lebensmittelläden, eine Sparkasse, eine Genossenschaftsmolkerei, eine Stellmacherei, zwei Schmieden, ein Witwenhaus, eine Landwirtschaftsgenossenschaft, ein Bauunternehmen und sogar einen Zahnarzt. Ab 1780 wurde hier eine bedeutende Bernsteinmine betrieben, in der bis zu 100 Bergleute arbeiteten. Nachdem Grundwasser die Ausgrabungsstätten überflutet hatte, stellte der jüdische Investor Joseph Liepmann aus Słupsk den Abbau ein (er soll fünf Tonnen Bernstein gefördert haben). Derzeit laufen geologische Untersuchungen zur Wiedereröffnung der Mine, da allein im Dorf Bernsteinvorkommen von über 20 Tonnen vermutet werden und als die größten in Nordpolen gelten.
In Muetzenow, einem Kirchdorf, gab es keinen Rittersitz und somit – anders als in den meisten pommerschen Siedlungen – auch keinen großen Bauernhof mit Herrenhaus. Aus diesem Grund wurde hier während der kommunistischen Ära kein staatlicher Gutshof (PGR) errichtet, und das Dorf konnte seinen ursprünglichen landwirtschaftlichen Charakter und seine historische pommersche Architektur bewahren.
Der Name Mützenow stammt vom germanischen Wort „Mütze“ ab und könnte sich auf das Kornett beziehen, die Kopfbedeckung der Prämonstratenserinnen, die das Dorf gründeten. Die aus Sachsen und Brandenburg zugezogenen Siedler trugen vermutlich ebenfalls markante Mützen, was vielleicht der Grund für die Namensgebung des Dorfes ist. Oder vielleicht änderten die Deutschen einfach den slawischen Namen Micenowo/Mszczonowo (nasse Gegend) in einen deutsch klingenden?
Możdżanowo/Muetzenow ist heute ein beschauliches, aber immer noch äußerst reizvolles Doerflein mit großem touristischem Potenzial. Obwohl die letzten Rinderfarmen verschwunden sind, gibt es in Możdżanowo eine Damhirschherde (im Besitz des Dorfvorstehers) und altpolnische Pferde (konik polski). Auch im benachbarten Swołowo finden sich Kühe, Pferde und eine Schafzucht (Museumsbauernhof). Sehenswert ist unsere gut erhaltene Kirche (heute eine Zweigstelle der Pfarrei Duninowo) mit ihren einzigartigen Buntglasfenstern aus dem Jahr 1617, die die Wappen der örtlichen Familien zeigen, und ihrer interessanten Innenausstattung. Das wertvollste Denkmal, eine Eichenholzskulptur der Jungfrau Maria mit dem Jesuskind, wurde kurz vor Kriegsende von den Deutschen nach Greifswald gebracht (dort befindet sie sich im Pommerschen Museum). Diese Skulptur entstand 1290 in Pommern und war höchstwahrscheinlich ein Geschenk des Prämonstratenserordens an die örtliche Kirche.
Tausende Besucher zieht es jährlich in das nahegelegene Swołowo, ein lebendiges Freilichtmuseum und die Hauptstadt der Fachwerk-Strasse, einer Region, die für ihre pommersche Fachwerkarchitektur berühmt ist. Das Dorf beherbergt 110 erhaltene Fachwerkhäuser, darunter zahlreiche zweistöckige Fachwerkhäuser, die in Polen selten sind. Das Słupsk- Museum Mittelpommerns unterhält eine Zweigstelle in Swołowo, wo mehrere historische Bauernhöfe restauriert wurden. Prächtige mittelalterliche Denkmäler prägen die Gegend: gotische Kirchen, Schlösser und Burgen, darunter jene in Słupsk, Darłowo und, etwas weiter entfernt, die einzigartige Ordensfestung Bytów. Die restaurierten Altstädte von Ustka und Darłowo locken zahlreiche Besucher aus Polen und dem Ausland an. Unseres Sommerhaus liegt nur 7 km Luftlinie vom Meer und 10 km von Ustka entfernt (über einen neuen Radweg). Ein weiterer bekannter Ferienort ist das benachbarte Jarosławiec, wo man – ähnlich wie in Ustka und Darłowo – den historischen Leuchtturm bewundern kann.
In der Nähe befindet sich auch das berühmte Freilichtmuseum Kluki, ein kaschubisches Dorf, in dem Pferde Hufeisen tragen, sowie die einzigartigen Wanderdünen im Nationalpark Słowiński (Rowy-Łeba). Die wunderschönen Landschaften und die unberührte Natur beherbergen eine außergewöhnliche Flora und Fauna. Hier leben unter anderem Kegelrobben, Seeadler, Kraniche, Störche, zahlreiche Möwen-, Enten- und Gänsearten sowie Sumpfschildkröten, Wildschweine, Rehe, Rothirsche, Elche, Wölfe und Luchse. Die Flüsse sind reich an Lachsen, Meerforellen und Forellen. Nahe Możdżanowo gibt es mehrere Seen, die sich ideal zum Angeln eignen, wie beispielsweise der Marszewo-See beim benachbarten Postomino mit Strand, bewachtem Badebereich und Spielplatz. In Wodnica bei Ustka befindet sich das Weingut Veneda, und in Głobino bei Słupsk das Weingut Anna de Croy. Beide bieten Weinproben und den Kauf von regionalem Wein an (unserer muss sich noch etwas gedulden). Der Zoo in Dolina Charlotty bei Słupsk ist einen Besuch wert, während es in Słupsk ein Museum und eine einzigartige Sammlung von Werken Witkacys (im Getreidespeicher) sowie die älteste Karte Pommerns von Eilhard Lubinus aus dem Jahr 1618 (im Schloss) gibt. Unser erster (Probe-)Wein, „Lubinus“, ist nach dem berühmten Kartografen aus Rostock benannt – weiß und rot.
Bauernhaus Nr. 37, in dem wir Gäste empfangen, blickt auf eine interessante Geschichte zurück. Das Gebäude wurde seit dem Mittelalter mindestens dreimal umgebaut, steht aber noch immer auf demselben Steinfundament. Ursprünglich war es ein Fachwerkbau. Dies ist auf einer Postkarte aus dem 19. Jahrhundert dokumentiert. Später wurde es in Ziegelbauweise errichtet, wobei die Fachwerkwände im Inneren und das Steinfundament unter dem Fußboden erhalten blieben. Gips und Stahlarmierungen für die Decke kamen erst in der polnischen Zeit zum Einsatz. Von Anfang an beherbergte das Haus einen Klosterstall, und neben dem kleinen Wohnhaus, das an unser Gebäude angrenzt, stand eine große Scheune mit Kutschenhaus und einer Mauer – fotografiert von einem Restaurator. Leider wurden einige der Gebäude aufgrund ihres schlechten Zustands vor 30 Jahren abgerissen. Im Stall befand sich auch eine Räucherkammer für Fleisch und Fisch (unser heutiges Badezimmer), während der Dachboden zur Lagerung von Pferdefutter genutzt wurde.
Die Familie des letzten Vorkriegsbesitzers, Otto Steckmann, lebte hier bis 1950, obwohl fast alle der 300 Einwohner zwischen 1945 und 1947 nach Deutschland deportiert wurden. Mehrere Familien wurden von der sowjetischen Armee festgenommen und zwangsverpflichtet. Die Deutschen arbeiteten in den ersten Nachkriegsjahren in der die örtlichen Molkerei (das angrenzende Backsteingebäude). Nach der Vertreibung der letzten Deutschen wechselte der Bauernhof mehrmals den Besitzer. Der Stall, der aufgrund seiner Lage an der Straße separat verkauft wurde, ist zu einem Dorfladen mit Postamt umgebaut, der bis Ende 2021 in Betrieb war. Vor Jahren wurden bei Dachsanierungsarbeiten auf dem Dachboden verborgene Kirchengegenstände gefunden: wertvolle Kelche, Leuchter und eine Monstranz. Der Schatz wurde selbstverständlich in unsere Kirche zurückgebracht – die heute dem Heiligen Bartholomäus geweiht ist. Beim Abriss eines der benachbarten Bauernhöfe stellte sich heraus, dass eine Kiefernscheune aus dem 19. Jahrhundert drei Eichenwände aus viel älteren Gebäuden – höchstwahrscheinlich einem Wohnhaus – aus dem Jahr 1680 besaß! Wir kauften das gesamte Material und beschlossen, diese Wände in unser historisches Gebäude zu versetzen.
Heute können Sie dieses einzigartige, 345 Jahre alte Gebäude in unserem Stall bewundern, der im Stil eines Weinguts eingerichtet ist. Wir werden die verbliebenen Eichenwände im Dachgeschoss rekonstruieren. Im Badezimmer haben wir einen Balken eingebaut, der aus dem Abriss eines anderen (abgebrannten) Hauses stammt. Hier sehen Sie die Namen der Gründer und das Eröffnungsdatum des Gebäudes – den 15. Juni 1850. Wir waren die ersten Investoren, die sich entschieden, in Możdżanowo einen Agrotourismusbetrieb und schließlich einen Weintourismusbetrieb zu gründen. Unser ein Hektar großer Weinberg liegt in Gorzyca bei Darłowo (in der Gemeinde Malechowo), 35 km von Możdżanowo entfernt. Zusammen mit den Weingütern Turnau, Kojder, De Lewin, Darłowo und anderen haben wir den Weinbauverband Westpommern gegründet. Wie es der Zufall wollte, verkauften wir diesen Weinberg 2024 (dort entsteht eine kleine Wohnsiedlung). Wir planen jedoch, in Możdżanowo Weinreben anzupflanzen und hier einen kleinen Demonstrationsweinberg anzulegen.
Die Zisterzienser brachten den Weinbau nach Pommern – dieselben, die sich dauerhaft in Oliwa bei Danzig niederließen. Sie waren es auch, die im 14. Jahrhundert in dieser Gegend Wein anbauten, höchstwahrscheinlich weißen Elbling. Heute kultivieren wir Sorten, die in unserem anspruchsvollen Klima gedeihen, darunter Solaris, Siegerrebe, Muscaris, Seyval Blanc, Regent, Leon Millot und Frühburgunder. Zukünftig werden im Dachgeschoss Gästezimmer entstehen, und im Erdgeschoss finden Weinproben in privater Atmosphäre statt.
Muetzenow wurde erstmals 1356 von Chronisten erwähnt. Damals wurde eine katholische Kirche errichtet, ursprünglich die Taufkapelle des Heiligen Jodocus. Sogar das steinerne Taufbecken, das heute als Weihwasserbecken dient, ist erhalten geblieben.
Możdżanowo, dessen heutiger Name polonisiert ist (von moszcz/moczny, was „nass“ bedeutet), war von Anfang an ein deutsches Dorf, wie das nahegelegene Swołowo/ Schwolow.
Die Kreise Słupsk und Sławno bildeten einst das Herzstück Kaschubiens – eine Tatsache, an die sich heute nur noch wenige Einwohner der Region erinnern.
Seit 30 Jahren besitzen wir die beliebte Villa Bursztyn in Poddąbie/ Neu Strand bei Ustka, wo Sie in drei separaten Bungalows direkt am Strand Ihren Urlaub verbringen können.
Wir laden Sie herzlich in die Küstengemeinde Ustka ein – zur Villa Bursztyn/ Villa Bernstein, und zum Winnica Bursztynowa/ Weingut Bernstein – ganz in der Nähe der historischen Bernsteinmine in Możdżanowo!
Piotr und Beata Ostrowscy